Escaño (Bu)

Iglesia de San Salvador 
Su edificio más señero es la iglesia parroquial. Un sillar incrustado en uno de sus muros conserva la inscripción más antigua del románico burgalés. Recuerda el origen monacal del edificio.
Se trata de un magnífico templo románico, de una sola nave, cabecera al levante, espadaña sobre el muro meridional, junto al ábside, cubo y portada al lado. La sillería no es muy perfecta pero se compensa con el agradable color rojizo de su piedra toba.
El ábside es un poco tosco, de sillares mal aparejados, sin elementos decorativos. Sólo en la cornisa aparece una franja de triple ajedrezado.
En el interior del templo se notan las transformaciones que ha sufrido la fábrica. Predomina la arquitectura sobre la escultura, relegada exclusivamente a los capiteles. La nave es muy estrecha y elevada, con bóveda de medio cañón; dos arcos fajones la compartimentan en tres sectores.
A la entrada del templo, la pila de agua bendita se sostiene en una columna románica de gran belleza. El fuste es cilíndrico y corto, la basa ática, el capitel voluminoso y se adorna con volutas, pencas y carátulas. El modelado, fuerte y rudo, no se parece al resto. (63)

En el muro de la epístola encontramos un sillar con una inscripción tallada, por su colocación, sabemos que ese no fue su sitio original, ya que está torcida. En grafía visigótica se puede leer lo siguiente:

"+ OB HONORE : S(an)C(t)I SALVATORIA : ET S(an)C(ta)E / MARIAE : EIVSDA(m) : GENITRICIS : ET ALIORV(m) : S(an)C(t)ORVM / QVORVM : RELIQ(v)IE : HIC CONTINENTVR : ALVARO : ABBAS-CEPIT : HANC AECCLESIAM : IN ERA : T : C : XXVI :"

"En honor de San Salvador y desu misma Madre Santa María y de los otros SAntos cuyas reliquias aquí se contienen, el abad Álvaro construyó esta iglesia en la era MCXXVI (año 1088)"(316)

 
Enlaces relacionados:
- Fotos de San Salvador