Su última visita fue: Fecha actual Sab Ene 18, 2020 1:44 am


Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 90 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: El Reyno de los Cielos
Mensaje sin leerPublicado: Vie May 28, 2010 5:51 am 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4944
Ubicación: Círculo Románico
Mientras en Aragón 'Cuculo' define con exactitud al ave que previene sigilosamente al resto de la fauna de los que se adentran por los caminos del bosque -...eres un cuco... ;) -, los italianos parecen no tenerlo tan claro y cada vez lo escriben de una manera, como si fuere un patronímico extranjero, aunque ahora -nuevamente- lo encontramos de manera exacta en "Rerum italicarum scriptores; raccolta degli storici italiani dal cinquecento al millecinquecento ordinata da L.A. Muratori. Nuova ed. riv. ampliata e corr. con la direzione di Giosue Carducci", en las siguientes páginas:

    pag. 52...
    In Mcccxxxxvj die veneris v. maj; in hora sero-
    tina Bortholomeus de Montecuculo clam aufugit de ci-
    vitate Ferrarie, hospite insalutato,



    pag. 63...
    MoKANo:

    maii ivit ad Montem Florenum et cepit ibi Bartholo-
    meum [lcffgasi Baldassarem] filium Guielmi[ni] de
    Montecucullo [et Matheum alium filium parvulum Al-
    bergucii de Montecuculo, vinctosque Ferrariam duxit],
    dicto Guielmi[no] exlstente ad quandam eius fortili-
    tiam ; cuius [novitatisj causa oranes terre Abbatie ino-
    bedientes fuerunt domino Marchioni et pro maiori parte
    terre et castra Comitatus ' ; cuius causa predicti domini
    Bonifacius et superius nominati * die martis viij maii
    cum suis sequacibus .... et rocham de Clagnano ; et
    tunc mota fuit guerra inter dominum Bartholomeum
    et sequaces eius ex una, et predictum dominum Marchio-
    nem et predictos eius sequaces ex altera ; et tunc pre-
    dictus Azo, quod de facili naturaliter accidit, cum con-
    sortibus suis se Mutina separavit [et se concordavit]
    cum predictis de Montecuculo ' ; quarum novitatum
    causa predictus dominus Marchio Baldassarem filium
    Guielmi[ni] de Montecuculo, et Matteum filium Al-
    bergucii de Montecuculo, quos habebat Ferrarie et te-
    nebat sub fida custodia, transmisit in carceres ad ro-
    cham Rodigii.
    .../
    " dictis nobilibus de Monte Cuculo concordavit, tam-
    " quam de una eorum parte antiquitus,,.

    pag. 87...
    25 iii Frignanum exercituni duxerunt sequentique anno citu in Paulo et combusserunt villam Cadiani . . . .
    compositio facta fuit cum populis Frignani predicti et InMccv.... dicto tempore capitanei de Frignano

    pariter cum Nobilibus partis Montiscuculi cum pactis dederunt et cesserunt orania iura et iurisdictiones Co-

    et capitulis inter eos confectis. muni Mutine.

    pag. 88...
    B. Chr. Frign.:

    Anno Mccxiij nobiles de Mon-
    tecuculo
    , videlicet Guidinellus ve-
    tustior cum sequacibus suis de Fri-
    gnano, ob iniurias et contumelias il-
    lis per klutinenses illatas, eorum
    ineptias ferre ulterius non valentes,
    guerram et turbam ipsis Mutlnen-
    sibus intulerunt viriliter.

    pag. 92...
    In quo quidem castro ob-
    sessi erant nobiles de Grasulfis, d. Aegidius de Piis,
    Mattheus de Gorzano, Henricus eius frater, Bravus de
    Bravis, filii Aldrevandini etjacopini de Gombula cum
    d. Gulielmino Montecuculio potestate eorundem po-
    tentum et nobilium videlicet qui illis tunc temporis

    pag. 93 ...
    Nec succursum per queni exercitus impedl-

    equitibus iverunt ad succorrenduni et auxilium prae- retur habere potuerunt, licet dominus Manfredus de Piis

    standum castro Montis Vallarii. ut supra obsessum a cum d. Bonacursio de Montecuculo et Grasulfis omnibus

    Mutinensibus cum auxilio eorum de quibus supra.

    pag. 96
    1345. Dle iovis decimo iunii
    Cagnolus de Corrigia et Bartholo-
    meus de Montecuculo, qui provisione
    Ferrariae marchionis Estensis mora-
    bantur, inde se insalutato hospite
    separaverunt, qui tamen in districtu
    Bondeni capti et ducti Ferrariam exi-
    sterunt.
    ../
    Et tunc Primadicius, ofEcia-
    lis ad custodiam civitatis Mutinae,
    cum certis gentibus equestribus die
    dominico vii maii ivit ad Montemflo-
    renum et cepit ibi Bartholomeum
    filium Guielmi de Montecucullo, di-
    cto Guielmi existente ad...
    ../
    Sed Primadicius,
    officialis ad custodiam civitatis Mu-
    tinae, cum centum equitibus Mon-
    temflorenum accessit, quo improviso
    reperto per absentiam prefati Guiel-
    mini de Montecuculo. hostiliter in-
    travit et Baldassarem filium parvu-
    lum dicti Guielmini et Matteum
    etiam filium parvulum Albergucii
    de Montecucculo cepit,

Fer, creo que debríamos escribir a la Facultad de Letras de Zaragoza, para que nos ayude a traducir el libro ¿no te parece? :shock:

Imagen

Lo expuesto no desvirtua si existe en Aragón algún apellido como el pedido... ¿sería Bernard de Montecuculo natural de Loarre? ¿Desarrolló aquí su oficio y su fama le precedió en Frassinoro, donde fue reconocido con título nobiliario de su patronímico de origen?... da la sensación, de que al menos hasta el siglo XVII, los italianos tenían serias dudas de cómo escribir Monte Cuculo,.. queda claro que en Loarre no.
;)


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Monte Cuculo (1552 mts) Cordillera de San Juan de la Peña
Mensaje sin leerPublicado: Vie May 28, 2010 8:30 am 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4944
Ubicación: Círculo Románico
Fuera según lo expuesto en el punto anterior o como quiera que sea, dedicado a todos los investigadores del "Foro Club del Románico" -especialmente a los que cumplen años en Mayo- abandono el camino de la presunción, queridos amigos, para afirmar que el MONTE CUCULO existe; y existe en nuestro amado Aragón y es además un lugar histórico al que habrá que rebuscar entre legajos de nuevo, por si la luz de los siglos hubiera trastocado su nombre por el de San Juan de la Peña. Me explico:

Imagen

Con 1552 mts sobre el nivel del mar y una prolongada ascensión a pie, domina gran parte de la Jacetania y su Capital -Jaca-, por el Norte; Biescas y Sabiñánigo, por el Este; al Sureste, Anzáñigo, Agüero, Hoya de Huesca, los Mallos de Riglos y los montes de Loarre; al Sur y al Oeste, como no, nuestras amadas Cinco Villas.

Pero lo que de verdad hace digno de mención a este pirenáico y escarpado Monte Cuculo que domina Santa Cruz de la Serós, es que en una de sus laderas está uno de los Monasterios más emblemáticos de la cultura Hispanoaragonesa, el imprescindible San Juan de la Peña, desde el que Cluny ordena sustituir el rito mozárabe por el romano en 1071.

Imagen

Sin otro ánimo, bienvenido seas de nuevo al 'Reyno', Bernard de Monte Cuculo

Imagen


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Monte Cuculo (1552 mts) Cordillera de San Juan de la Peñ
Mensaje sin leerPublicado: Sab May 29, 2010 8:21 am 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6133
Eadan escribió:
Fuera según lo expuesto en el punto anterior o como quiera que sea, dedicado a todos los investigadores del "Foro Club del Románico" -especialmente a los que cumplen años en Mayo- abandono el camino de la presunción, queridos amigos, para afirmar que el MONTE CUCULO existe; y existe en nuestro amado Aragón y es además un lugar histórico al que habrá que rebuscar entre legajos de nuevo, por si la luz de los siglos hubiera trastocado su nombre por el de San Juan de la Peña. Me explico:

Imagen

Con 1552 mts sobre el nivel del mar y una prolongada ascensión a pie, domina gran parte de la Jacetania y su Capital -Jaca-, por el Norte; Biescas y Sabiñánigo, por el Este; al Sureste, Anzáñigo, Agüero, Hoya de Huesca, los Mallos de Riglos y los montes de Loarre; al Sur y al Oeste, como no, nuestras amadas Cinco Villas.

Pero lo que de verdad hace digno de mención a este pirenáico y escarpado Monte Cuculo que domina Santa Cruz de la Serós, es que en una de sus laderas está uno de los Monasterios más emblemáticos de la cultura Hispanoaragonesa, el imprescindible San Juan de la Peña, desde el que Cluny ordena sustituir el rito mozárabe por el romano en 1071.

Imagen

Sin otro ánimo, bienvenido seas de nuevo al 'Reyno', Bernard de Monte Cuculo

Imagen


Hola a todos

Eadan, esto sólo significa una cosa: muy buena intuición y más trabajo. Felicidades, una vez más.

Por cierto, ¿conoces la orientación astronómica del Monte Cuculo? ¿Pudo servir de gnomon para orientar los diversos templos románicos que se construyeron a su alrededor?

Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: El Reyno de los Cielos
Mensaje sin leerPublicado: Dom May 30, 2010 6:10 pm 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4944
Ubicación: Círculo Románico
Y si analizamos detenidamente el estilo arquitectónico de diversos elementos comunes a algunos de los edificios de influencia del Monasterio de San Juan de Peña, ubicado en una de las laderas del Monte Cuculo, encontramos unicidad ejecutoria con Loarre, en las distintas bóvedas interiores tanto como en la parte constructiva que las alberga, en el exterior:

Imagen
SAN PEDRO DE LOARRE

En la magnífica iglesia de Santa María, en Santa Cruz de la Serós, una portentosa bóveda semiesférica imbuída en el edificio cúbico conocido como linterna -idéntico en su ejecución al de San Pedro de Loarre-, es soportado por cuatro trompas, cubriendo el transepto del edificio y replicado con portentosa exactitud de la iglesia de Santa María de Santa Cruz de la Serós, accedida en la nave por una bóveda de cañón, sobre la que engarza igualmente en uno de los arcos triunfales, según he podido comprobar en otras web's y que es también de la misma factura que las bóvedas de Loarre, a pesar de que algún especialista en arte sacro dice que ésta última 'linterna' de Serós, es única en el románico aragonés. Comparemos este edificio con una de las imágenes del fantástico weblog Jotahoya en Panoramio:

Imagen
PANORAMIO - JOTAHOYAS


La ejecución artística de las bóvedas descritas, también definen las del edificio superior del Monasterio de San Juan de la Peña, que gestiona la luz por ventanas dispuestas de igual manera -salvo en la complicada orientación de este templo- en un edificio románico adelantado, idéntico a los de Santa Cruz de la Serós y San Pedro de Loarre, como vemos en las secuencias fotográficas incluídas en este post:

Imagen

Este arquitecto -adejtivizado de birguero- repite su estilo constructivo en estos templos al menos, hasta que podamos comparar lo que pueda quedar de su intervención -no sabemos aún si anterior- en Frassinoro a cargo de Matilda Cannosa, protectora del Papa Gregorio VII.

En el interior de San Juan de la Peña, el efecto de la Luz es idéntico al de Loarre, propiciado como es lógico por la fantástica iluminación que procrean los ventanales dispuestos en la misma ubicación:

Imagen
SAN PEDRO DE LOARRE

Las bóvedas:

Imagen
SAN PEDRO DE LOARRE


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: El Reyno de los Cielos
Mensaje sin leerPublicado: Dom May 30, 2010 7:05 pm 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4944
Ubicación: Círculo Románico
La magnífica bóveda de Santa Cruz de la Serós, vista por la portentosa web Aragón Románico, de los Torralba, amigos viejos:

Imagen

La pétrea nervadura que parece sustentar la perfecta bóveda, no parece si no un temeroso apaño posterior, ante el vértigo de su ensamblaje milimétrico.

:shock: :? :shock:


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: El Reyno de los Cielos
Mensaje sin leerPublicado: Dom May 30, 2010 8:09 pm 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 11:39 am
Mensajes: 2818
No...si lo que yo te diga...por favor, que alguien se ponga en mi lugar...y por lo menos me diga algo...ante la siniestra realidad experimentada a lo largo de mi vida que me obliga a constatar que las cosas funcionan mejor cuando yo no estoy...No basta con llevar importantes personajes a la sede a registrar la importancia de su visita, anunciandonos de paso (en este teclado los acentos son diferentes...) importantes colaboraciones arquitectäonicas, sino que adornan el asunto para alegrar los homenajes cronologicos con el hallazgo de concordancias montecuccolinas que habräa que investigar...!Pero si me he ido el 27, que tampoco es tanto!!
Felicidades joven.
Escribo desde el ciber del hotel ahora en la capital de los grisones, preparado para la visita a mustair manana (aqui no hay enyes) que es laborable, no veas las monjas...para volver por el norte no os digo de donde para mejor sorpresa cuando regrese.
Pero para que entendais, tengo en la maleta todas las pinturas swl techo de Zillis, como muestra.
Un placer, amigos, cuando pueda la repito. Abrazos.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: El Reyno de los Cielos
Mensaje sin leerPublicado: Lun May 31, 2010 6:13 pm 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6133
Hola a todos
Nada Eadan, que como dice demiguel hay que seguir trabajando. Pero, mientras tanto, mira que dice la web del Ayuntamiento de Jaca en su apartado de Fiestas y romerías, momentos culturales, pues acaban escribiendo acerca de lo celta y de su calendario festivo en relación con lo celta y también del Monte Cuculo:

“El ciclo festivo jaqués, como el de toda la montaña pirenaica sigue el ciclo natural, el ciclo de las estaciones. Detallando aún más, conserva con plena vigencia el calendario festivo celta, con sus ocho festivales anuales basados en los movimientos del sol.

Dichos festivales coinciden con los solsticios, los equinoccios y las cuatro fechas intermedias entre cada uno de ellos. La cristianización de dichos momentos contribuyó sobremanera a la conservación de este ciclo festivo….


Después vendrá el Corpus Christi, celebrado con especial fuerza en Jaca, con una vistosa procesión, y de forma más humilde, pero con sobrecogedoras leyendas en Asieso.

Durante este tiempo se celebran a la par otras romerías y fiestas como Santa Quiteria de Abena, San Miguel de Atarés, La Virgen de la Peña en el monte Cuculo, etc.”

Este Monte Cuculo está empezando a dar que hablar o escribir y hasta en otras webs.

Nada, Eadan, buen trabajo. Y pensar que cuando empezamos a hablar de lo gaélico en el románico hispano…
Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: El Reyno de los Cielos
Mensaje sin leerPublicado: Mar Jun 01, 2010 6:21 am 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4944
Ubicación: Círculo Románico
Curiosamente acabo de leer en un diario nacional de primera tirada, el siguiente titular:

EL PAÍS, escribió:
"El primer volumen de 'Onomasticon Cataloniae', la obra monumental de Joan Coromines, a punto de editarse"

... Joan Coromines, el más importante filólogo hispano, ha entregado a ediciones Curial las correcciones sobre galeradas del primer volumen de su Onomasticon Cataloniae, obra monumental iniciada en 1931 y que consta de más de 400.000 entradas o topónimos...

Respecto de esto mismo, propone Coromines para “Cucullos”: nombre mozárabe que pudo referirse a montañita, colina o tal vez a “Cuculos”, nombre del cuco.


En la informacion institucional de Santa Cruz de la Serós, leemos:
    San Juan de la Peña Mountain is one of the most outstanding Aragonese ecosystems of Middle Mountain. In spite of the important modifications that took place in the forest mass due to the "Desamortización", the mountain of San Juan de la Peña conserves a great vegetal and animal wealth. In 1920 San Juan de la Peña was declared National Site, becoming the third Protected National Space of all the State. Nowadays it's been reclassified as Natural Monument. As well as Oroel, it is an enormous syncline of hanging conglomerates with summits on Mount Cuculo and Mount San Salvador.


Lo que viene a ratificar la importancia cultural y natural del Monte Cuculo, desde el que se domina prácticamente todo el territorio del antiguo reino de Aragón y parte del de Navarra; tampoco hay que olvidar que Sancho Ramírez, es a la vez rey de Pamplona y de Aragón y que el Monte Cuculo es por tanto el corazón mismo del Reyno:

Imagen
MONTE CUCULO


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: El Reyno de los Cielos
Mensaje sin leerPublicado: Mar Jun 01, 2010 3:05 pm 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6133
Eadan escribió:
Lo que viene a ratificar la importancia cultural y natural del Monte Cuculo, desde el que se domina prácticamente todo el territorio del antiguo reino de Aragón y parte del de Navarra; tampoco hay que olvidar que Sancho Ramírez, es a la vez rey de Pamplona y de Aragón y que el Monte Cuculo es por tanto el corazón mismo del Reyno:

Imagen
MONTE CUCULO


Hola a todos
Nada, Eadan que lo llevas muy bien. Sólo una cosa, que al ver esta magnífica fotografía que nos has puesto me he acordado de esto:

Imagen

Y teniendo por ahí monasterios dedicados a San Juan, a San Salvador, a la Santa Cruz, entre otros... Nada, que igual tenemos casualidades
Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: El Reyno de los Cielos
Mensaje sin leerPublicado: Vie Jun 04, 2010 6:42 am 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4944
Ubicación: Círculo Románico
Espectacular, simplemente Aragón:
Imagen


Arriba
Desconectado Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 90 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net & kodeki
Adapted by ESERNET for Círculo Románico
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com