Su última visita fue: Fecha actual Mar Dic 07, 2021 10:37 am


Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 261 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 23, 24, 25, 26, 27  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Detalles iconográficos de la escultura de Biota
Mensaje sin leerPublicado: Vie Feb 28, 2020 8:08 am 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6427
Hola a todos

¿Por qué el románico de Biota es como es? Tal vez, noticias como esta del Heraldo de Aragón ayuden a entenderlo:
Biota, Farasdués, Erla, Sádaba... el Camino de Santiago cincovillés caído en el olvido.

Se puede leer en este enlace:
https://www.heraldo.es/noticias/aragon/ ... 61248.html

También podéis leer este pequeño estudio sobre el que ya escribí: “Informe: Biota, cruce de caminos de peregrinación. / Reflexiones sobre las evidencias de una ramificación del Camino de Santiago siguiendo antiguas vías romanas”.

También os coloco su enlace:
https://www.academia.edu/41986038/Infor ... aci%C3%B3n

Imagen

A veces, es bueno volver sobre los caminos andados, nunca mejor escrito.
¡Feliz fin de semana!
Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Detalles iconográficos de la escultura de Biota
Mensaje sin leerPublicado: Jue Mar 05, 2020 8:33 am 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6427
Hola a todos

¿Empezamos a hablar abiertamente de Taller de Biota y no de Maestro de San Juan de la Peña o Maestro de Agüero para el templo de Biota?

¿Por qué Biota posee un conjunto románico tan particular y espectacular? Ahora, se tiene la respuesta: la importancia de un camino, el ramal del Camino de Santiago.
Citar:
"El pueblo de Biota, el único camino por el que pasaron peregrinos del que sabemos su dirección concreta" (Agustín Ubieto Artieta)

Y pasaron peregrinos porque podían dormir:
Citar:
El camino era bastante seguro. Recuerdan, asimismo, haberse cruzado con Teresa Pérez, que era gallega e iba al Santo Sepulcro con otros tres romeros, y, dos días después, en Biota pernoctaron en la “casa del peregrino” con Sibilia Girona y su acompañante que regresaban de Santiago. Vieron a otros muchos romeros, pero ya no recuerdan sus nombres”.(Crónica del s.XIV)

¿Por qué una abadía de agustinos, edificada por el obispo y cabildo de Pamplona, en Biota pasa a depender, en 1216, por decisión propia del obispo de Pamplona del Hospital de Santa Cristina de Somport constituido en orden autónoma y con una estructura eclesial tan autónoma que, de hecho, parece un obispado independiente? Había que controlar la nueva variante del ramal del Camino de Santiago.

La respuesta, ahora, la tengo más clara: el ramal del camino. En el informe sobre el ramal del camino de Santiago que pasaba por Biota hay esta afirmación:
Citar:
“No únicamente este dato, también se conoce la existencia de dos ventas: Cavero y Zapato y, de hecho, el Barrio de la Magdalena de Biota se conoce como La Venta”.

Ahora, ya sé por qué se escribe el nombre de ese barrio en singular y no en plural. En la Venta, en el camino de Sádaba, solo había “una” venta: la de Cavero. La otra, la del Zapato se encontraba en el camino del pantano, es decir, Farasdués.

Imagen

Estado actual de la venta de Cavero, en el tramo del camino Biota-Puilampa (Sádaba).

Imagen

Estado actual de la venta del Zapato, en el tramo del camino Farasdués-Biota.

Por lo tanto, el camino Farasdués-Biota-Puilampa(Sádaba) fue activo hasta el siglo XIX o principios del XX. Además, la existencia de dos ventas en Biota (la primera en la variante del camino hacia Sádaba; la segunda, en la variante del camino hacia Farasdués) pone de manifiesto que Biota no era un lugar solo de paso.

Si, por otro lado, le unimos referencias como el Santo Hospital o la Casa del peregrino de las que habla el informe, todos esos datos sirven para poner de referencia que Biota fue un lugar “de parada y fonda” para los que realizaban ese camino.

En el 1216, el obispo de Pamplona tomó la decisión de entregar la abadía de Biota al hospital de Santa Cristina de Somport, nada más ni nada menos que un priorato y sede de la nueva orden de canónigos regulares de San Agustín instalada en otra diócesis. Está claro que los dos monasterios se relacionaban a través de su función hospitalaria y asistencial a los peregrinos. Todavía, hoy en día, la toponimia de Biota ha dejado entre sus referentes: Corral de los peregrinos, Camino de los peregrinos, Corral del Hospital y Camino del Corral del Hospital, con restos de edificaciones realizadas en piedra sillar a la manera del siglo XII. Pero, es que el Hospital estuvo activo al menos hasta el sivlo XVIII. En las cuentas del municipio de Biota referentes a 1729 conservadas en el Archivo Histórico Provincial de Zaragoza, se hace constar este ingreso:
Citar:
"Mathias Ybero alargo a quenta de los fiemos del Corral de la Pila, y por 3L que pagaba de arriendo de dicho corral y para gastos de pobres, que han transitado y para pagar 300 ladrillos para el Sto. Hospital".

Por eso, no es de extrañar que en Biota se estableciese un hospital, no solo con la labor asistencial a los pobres, sino también con la labor de acoger a los peregrinos que por allí pasaban. Y, entre otras razones, porque, en Biota, como ya he señalado, estableció el reino de Aragón una de las primeras aduanas o puertos secos. Esto sucedió en las Cortes de 1376. Y todavía en el siglo XIX, se tienen evidencias de que por Biota pasaba un camino que unía el occidente con todo el este o levante.

En Biota, bien pudo reproducirse a menor escala la función que desempeñaba la casa madre. Está claro que, por esta cesión, la abadía de Biota pasa a formar parte del clero regular. Los clérigos se convierten en miembros del pleno derecho, frayres, de una orden de canónigos regulares que siguen la regla de San Agustín. Una orden ajustada a derecho canónico con las funciones de dispensar servicios religiosos y de enfermería, hospedaje y cambio de moneda. Y, en Biota, se acabará instalando una de las aduanas del Reino de Aragón. No se debe olvidar que esta singular orden estaba obligada por las disposiciones de los fundadores a socorrer a los viandantes y peregrinos.

Ahora, ¿empezamos a hablar abiertamente de Taller de Biota y no de Maestro de San Juan de la Peña o Maestro de Agüero para el templo de Biota?
Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Detalles iconográficos de la escultura de Biota
Mensaje sin leerPublicado: Jue Jul 30, 2020 10:29 am 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6427
Hola a todos

Hoy, os quiero hacer un regalo. Se trata de los dos primeros capítulos del estudio que vengo realizando desde hace ya unos cuantos años sobre la abadía de Biota. Existe una realidad: el templo de San Miguel de Biota no fue pensado como una simple iglesia rural. Además, resultó clave en el desarrollo del ramal del Camino de Santiago que acabó pasando por la comarca aragonesa de las Cinco Villas.

Imagen

Como he escrito en su primera página:
Citar:
“Este libro está dedicado a todos los biotan@s que son, han sido y serán, ya sean de nacimiento o de adopción.

Con admiración, agradecimiento y respeto a todos los estudios que nos han precedido en el tiempo. Sus ideas han ayudado a desarrollar este trabajo”.

Os coloco un enlace en el que podéis leer estos dos primeros capítulos:
https://www.academia.edu/43744369/La_ab ... a_de_Biota

Espero que os guste.
Cuidaos mucho!!!
Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Detalles iconográficos de la escultura de Biota
Mensaje sin leerPublicado: Dom Ago 09, 2020 10:29 am 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6427
Hola a todos

Si os apetece, podéis leer en forma de PDF "Guía histórico-turística de la villa de Biota (Zaragoza) 2.0".

Imagen

Este trabajo es una ampliación y revisión de la primera versión de la Guía sobre Biota. Una serie de nuevas referencias históricas me han motivado a reescribir lo que también es una ampliación considerable de información. Entre estas referencias destacan la consolidación de la documentación que permite confirmar que la iglesia de San Miguel de Biota fue el templo de una abadía de canónigos regulares de San Agustín, la existencia de una aljama judía documentada y, sobre todo, la confirmación de que por Biota pasaba el que acabó siendo el ramal más transitado del Camino de Santiago por Aragón.

Además, propongo una serie de rutas para hacer con la familia.

Os coloco un enlace:
https://www.academia.edu/43810752/Gu%C3 ... ragoza_2_0

Espero que acabéis de pasar un buen domingo.
¡Cuidaos mucho!
Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Detalles iconográficos de la escultura de Biota
Mensaje sin leerPublicado: Dom Dic 27, 2020 11:54 am 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6427
Hola a todos

Decimos de forma coloquial: "Madre, solo hay una". Y es cierto. Descansa en paz, mamá.

Cuando podía venir a escucharme,

Imagen

siempre le gustaba escuchar lo que explicaba sobre el templo de San Miguel de Biota.

Ahora, entra en juego una curiosidad iconográfica románica basada en lo que llamamos los detalles plásticos menores que siempre le gustaba que le explicara, el tamaño de los ojos de la Virgen María.

Imagen

Y se asombraba, cuando ya en casa, le enseñaba esta fotografía:

Imagen

Como alguna vez ya he comentado, se da una curiosa coincidencia a la hora de plasmar artísticamente los ojos entre la Virgen del tímpano occidental de San Miguel de Biota y la Virgen María del Libro de Kells.

Mamá, simplemente, muchas gracias por todo.
¡Cuidaos mucho, que esto va para largo!
Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Detalles iconográficos de la escultura de Biota
Mensaje sin leerPublicado: Dom Ene 03, 2021 10:20 am 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6427
Hola a todos

Un regalo para empezar el año nuevo. Se trata del trabajo: “El pensamiento de las piedras en la abadía románica de Biota”. Con él, espero que todos los biotan@s y todos los amantes del Arte Románico tengan algo más claro la joya arquitectónica que preside la llamada plaza del cementerio, el templo de San Miguel Arcángel. Se trata de la que fue la iglesia de una abadía de canónigos agustinos adscrita al monasterio hospital de Santa Cristina de Somport que, durante unos cuantos siglos, estuvo situada en el ramal más efectivo del Camino de Santiago que pasaba por Aragón.

Se trata de un estudio de más de 200 páginas y 500 notas bibliográficas sobre la abadía románica de San Miguel de Biota (Zaragoza): datación, iconografía, pensamiento y también sobre los hombres que intervinieron en el proceso de su edificación: el obispo y el cabildo de la catedral de Pamplona, el teólogo redactor, el taller escultórico de Biota…

Coloco el enlace en el que os lo podéis descargar de forma gratuita:
https://www.academia.edu/44822865/El_pe ... a_de_Biota

Imagen

¡Cuidaos mucho, que esto va para largo!
Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Detalles iconográficos de la escultura de Biota
Mensaje sin leerPublicado: Lun Mar 22, 2021 5:42 pm 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6427
Hola a todos

En un día, como hoy, no puede faltar la invitación a la lectura del artículo: Epigrafía y Datación del Equinocio - Runas en el Calendario de Pascua de Biota y otras inscripciones- del cual os coloco su enlace:

http://www.circulo-romanico.com/index.p ... ge_id=1237

y que tiene que ver con la siguiente epigrafía:

Imagen

y con la siguiente orientación de un templo, el de San Miguel de Biota:

Imagen

Además, contiene comentarios como este:
Citar:
Como se ha podido comprobar en el estudio, la relación entre la epigrafía rúnica RVF(o) y la tabla es total, de tal manera que nos da, de forma objetiva, una fecha: 22 de Marzo de 1144 del Señor de la Belleza o Annus Domini, San Rufo. Además, una fecha especial ya que se produce el paso del Equinocio, la Luna llena, es Domingo de Pascua y año bisiesto, número rúnico que compone una vez cada 532 años la palabra Rufo. Este periodo de años es conocido como “Ciclo Pascual", y la fecha podría tener estas características por ser considerado el 'inicio' de esta contaduría basado en la fecha de martirio del santo, según quedó recogido en el Periphyseon por Juan Escoto Eriúgena. El signo rúnico 'Tridente_hacia_abajo' -utilizado para marcar el paso del equinocio- es una característica diferencial más, de aquél 'singular' 22 de Marzo y Día de Pascua en que se reúnen todas las circunstancias descritas.

Un trabajo excelente de investigación del grupo Ailbe liderado por don Jesús Blázquiz Magán.

Hoy, no podéis perderos su lectura.

¡Cuidaos mucho, que esto va para largo!
Un abrazo a tod@s.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Detalles iconográficos de la escultura de Biota
Mensaje sin leerPublicado: Dom May 09, 2021 3:48 pm 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6427
Hola a todos

Ayer, 8 de mayo, tradicionalmente se celebra la fiesta en honor a la Aparición del Arcángel San Miguel en el Monte Gargano y es un día grande en Biota, Zaragoza, donde se cuenta con una abadía románica dedicada a su culto.

Ese día es una de las señas de identidad de todos los nacidos en Biota que hayan vivido su infancia en esta villa, todos realizan la primera comunión.

Imagen

Esta imagen de San Miguel para llevarla en procesión la donó Mosén Miguel de Boyra el 23 de marzo pero del año 1708 (siglo XVIII). Ha pasado algo de tiempo. Sin embargo, la tradición venía desde la Edad Media y emparenta a Biota con las grandes islas atlánticas, Inglaterra e Irlanda.

De hecho, el Día de Michaelmas, en Inglaterra, Irlanda y en otros países en esos momentos independientes como Escocia, era uno de los cuartos días regulares para el ajustamiento de rentas y cuentas (en algunos lugares de Inglaterra, todavía lo es en la actualidad). Se trata de una costumbre que se conoce muy bien en Biota hasta hace unos cuantos años: se trata de los ajustes de pastores y tractoristas en las llamadas dos sanmigueladas (8 de mayo / 29 de septiembre).

No solo eso, muchas familias tenían una vestimenta para el Día de Michaelmas. En Biota, solo hay que mirar a los que todavía en la actualidad sacan el santo. En algunas parroquias (Isle de Skye) tenían una procesión en este día (como en Biota) y preparaban un pastel, llamado la hogaza de San Miguel. Y, en Biota, solo hace falta mirar esta fotografía, tenemos nuestro pan especial, el roscón o rosco de San Miguel.

Tampoco se debe olvidar que, en la mitad del siglo XII, desde 1143 a 1157, el arcedianato de la Valdonsella al que pertenecía Biota fue gobernado por uno de los grandes sabios del momento, el inglés Robert de Ketton, que vino con su equipo de profesionales a traducir todo el conocimiento árabe almacenado en las grandes bibliotecas de las ciudades del valle medio del Ebro que se iban conquistando: Zaragoza, Tudela, Tarazona, Ejea... Y pudieron venir porque ahora sabemos que por Biota pasaba un gran camino que acabó convirtiéndose en el ramal más efectivo del Camino de Santiago por Aragón. Ese camino por el que vino el gran abad de Cluny, Pedro el Venerable, en la primera mitad del siglo XII, para encontrarse con los principales traductores, el mismo camino que también realizó Claude de Bronseval, abad de Claraval, y Edme de Saulieu en la primera mitad del siglo XVI.

Y la memoria de esos ingleses quedó en la comarca. De hecho, fue tan real que una villa, Layana, que el rey segregó de Uncastillo bajo el gobierno de Sancho de Biota, todavía hoy tiene una iglesia puesta bajo la advocación del gran santo inglés del siglo XII, Santo Tomás Becket, que además en la actualidad continúa siendo su santo patrón.

Por fortuna para nosotros, todavía hay lugares que conservan tradiciones que los emparentan con el pasado que lleva al marco histórico del desarrollo y evolución del Arte Románico.

¡Cuidaos mucho, que esto va para largo; aunque viendo las imágenes de ayer por la noche, no nos debemos preocupar: en el mundo, han nacido las generaciones de los inmortales!
Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Detalles iconográficos de la escultura de Biota
Mensaje sin leerPublicado: Dom Jul 11, 2021 8:51 am 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6427
Hola a todos

Antes de nada, buenos días y buen verano para tod@s. Una información: en Biota, en la comarca aragonesa de las Cinco Villas, lugar donde la escultura románica dejó una profunda huella, ya podéis visitar su Torreón museo y contar con los servicios de su oficina de turismo.

Imagen

Cuidaos todos mucho.
Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Detalles iconográficos de la escultura de Biota
Mensaje sin leerPublicado: Mar Jul 20, 2021 9:28 am 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6427
Hola a todos

Si os apetece, este próximo domingo, día de Santiago Apóstol, en Biota (zaragoza).

Imagen

¡Cuidaos mucho!
Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 261 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 23, 24, 25, 26, 27  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net & kodeki
Adapted by ESERNET for Círculo Románico
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com