Efectivamente, no está exenta la polémica debido a la datación del crucifijo de Udenheimer, puesto que por los retazos textuales que conseguimos analizar en orden comprensible, parece ser que incluso estaba datado incluso antes, en el ¡¡¡ 750 !!!.
No conozco el alcance de las investigaciones que al respecto puidesen haberse efectuado, pero me alineo con los detalles aludidos por Miguel, que delatan una época más tardía. Sobre las tadaciones. el catálogo EDV de la Bibliotheca Hertziana del Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, recoge dos reseñas de algunas ponencias; veremos si podemos conseguir el texto en inglés accediendo a la red IRIS:
1. Der Udenheimer Kruzifix im Mainzer Dom : Fachkolloquium anläßlich der Restaurierung / Westerhoff-Sebald, Ingrid 1999 Per G 520-5460
2. Das Vermächtnis des Bonifatius : wie der Kruzifixus in die Kirchen kam / Beutler, Christian <Kunsthistoriker> 1996 K-STU 2248-5960
Sin embargo, la datación de 1070dC, estaba indicada en un cartel moderno de la puerta de entrada a la capilla de San Gotardo, (guardo una fotografía bastante movida), en la que se lee perfectamente esta datación, si bien también puede generar al respecto del estilo indicado, algunas dudas.