Su última visita fue: Fecha actual Jue Ene 27, 2022 8:45 pm


Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 174 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Veo, veo... ¿Qué lees?
Mensaje sin leerPublicado: Dom Abr 07, 2013 6:15 pm 

Registrado: Vie Oct 08, 2010 8:45 am
Mensajes: 1866
Aquí está claro que lo fácil no gusta :D

He leído en la Wikipedia algo sobre esta abadía para poder ponerme un poco al día y leo

Wikipedia escribió:
Construida en el 880 por orden de la esposa del emperador carolingio Carlos III el Gordo, según una leyenda, se encuentra en el lugar dónde la emperatriz logró devolver a la vida a un osezno que encontró enterrado por su propia madre.


¿No tendrá que ver la palabra "oso" con esta historia???? Saludos.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Veo, veo... ¿Qué lees?
Mensaje sin leerPublicado: Dom Abr 07, 2013 7:08 pm 

Registrado: Mié Jul 15, 2009 8:22 am
Mensajes: 2206
Hola.

Pues no es facil , pero si entretenido.

Con la pista añadida por Piratesa , encuentro que la esposa de Carlos III fue Santa Ricarda de Andlau. Conocida por despreciar el poder terrenal , ya que decidio dedicarse al monacato siendo reina. Pero , ... reina del Reino Franco Oriental y del Occidental . Es decir del imperio franco reunificado.
Y , ya se sabe Francia y su simbolo , la flor de lis , a la que parece refrirse la sentencia HIL DE BOT. Aunque deberia corroborar esto alguien que entienda mas que yo de lenguas germanas , ya que solo me baso en algun traductor online. Quizas demasiado facil para no haberlo deducido antes.

Saludos.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Veo, veo... ¿Qué lees?
Mensaje sin leerPublicado: Dom Abr 07, 2013 7:08 pm 

Registrado: Vie Oct 08, 2010 8:45 am
Mensajes: 1866
La única narración un poco en detalle de la leyenda de Santa Richardis la he encontrado en este blog de "Retazos" que os enlazo aquí


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Veo, veo... ¿Qué lees?
Mensaje sin leerPublicado: Lun Abr 08, 2013 3:39 am 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4978
Ubicación: Círculo Románico
El enlace insertado hace referencia a una emperatriz virgen, Santa Ricarda de Suabia o de Andlau, , muy posterior a lo requerido. Mucho me temo que tampoco sirve para nuestro porpósito, y salvo que la inscripción esté referida al s.XVIII, únicamente indicaría una relación coincidente con alguno de los momentos de las posibles restauraciones que se han efectuado en este templo en multitud de ocasiones.

Volviendo a buscar una antigüedad más acorde con la inscripción y apoyándonos en la teoría de un dialecto medieval apuntada por Xavi en relación con la letra 'w', 'SVFIA' etimológicamente recuerda al término que en las lenguas clásicas expresan el conocimiento; pero además -en el contexto gráfico- la imagen es una secuencia en la que uno de los personajes le indica al otro la frase que la contiene.

En la siguiente 'viñeta', le toma de la mano y le señala la segunda frase -AITERIC.GEDER-, con lo que abundando en el concepto anterior, gestualmente ésa sería la moraleja o la manera de actuar para conseguirlo.

Figuradamente y hasta de manera quizá razonable, este parece ser el sentido, pero lo real es que intuímos un dialecto o lenguaje que no se entiende fácilmente.
:shock:


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Veo, veo... ¿Qué lees?
Mensaje sin leerPublicado: Lun Abr 08, 2013 7:39 am 

Registrado: Mié Jul 15, 2009 8:22 am
Mensajes: 2206
Hola.

Me temo que estamos faltos de especialistas en lenguas germanas . Por si aclaramos el tema de Ricarda , os adjunto mi referencia y de paso remarcar que oso , arado , adulterio y prueba de fuego , son claves en su historia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ricarda_de_Andlau

El traslado de sus restos , en 1049 , y por lo tanto su tumba , parece uno de los motivos de la construccion romanica de la abadia .

Pero lo veo muuuuy dificil.
Saludos.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Veo, veo... ¿Qué lees?
Mensaje sin leerPublicado: Lun Abr 08, 2013 12:02 pm 

Registrado: Mié Jul 15, 2009 8:22 am
Mensajes: 2206
[quote="Eadan"
Volviendo a buscar una antigüedad más acorde con la inscripción y apoyándonos en la teoría de un dialecto medieval apuntada por Xavi en relación con la letra 'w', 'SVFIA' etimológicamente recuerda al término que en las lenguas clásicas expresan el conocimiento; pero además -en el contexto gráfico- la imagen es una secuencia en la que uno de los personajes le indica al otro la frase que la contiene.
[/quote]

Hola.

Pues de momento , deberiamos olvidar las palabras HIL DE , por falta de conocimientos , pero a la explicacion de Eadan le queda que ni pintada la ultima palabra:

BOT=OFRECER SUFIA=SOFIA=CONOCIMIENTO.
Saludos.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Veo, veo... ¿Qué lees?
Mensaje sin leerPublicado: Mar Abr 09, 2013 6:48 am 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6455
Hola a todos

Veo, nunca mejor escrito, que esta última inscripción la lleváis muy bien.
Imagen

El posible tema de la SOFIA, de la Sabiduría, y la imagen me ha recordado iconografías como esta de Santiago de Agüero, Huesca:
Imagen
y a textos como el siguiente que bien pueden explicar parte de las immágenes:
Citar:
“Sin embargo, yo he considerado que los santos y los filósofos, expertos en la investigación veraz de las cosas, profesaron públicamente la doctrina de este modo a causa de los hombres ignorantes, entregados enteramente a la carne como las bestias y los animales irracionales, para que no cayeran en la carne y se entregaran a sus deseos, sino para que amedrentados por tal vileza de la criatura irracional, habiendo corregido sus costumbres se elevarán a la dignidad de la naturaleza racional en la que fueron creados.”
(Juan Escoto Eriúgena)

Lo escrito, lo lleváis de maravilla. Os sigo muy atento.
Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Veo, veo... ¿Qué lees?
Mensaje sin leerPublicado: Mar Abr 09, 2013 2:22 pm 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4978
Ubicación: Círculo Románico
Efectivamente Fer, como ya hemos dicho, la recta razón no permite tratar de una manera absoluta de la división y olvidar la analítica, sino que exige por la verdad de ambas a la vez*.
Imagen

Cada vez que compruebo nuevas imágenes de esta abadía, más me pregunto hasta dónde podría ser factible entnder si está retocada o no.



Notas:
------
    * Nulla enim rationabilis diviso est... quae non iterum possit redigi per eosdem gradus, per quos diviso prius fuerat multiplicata, donec perveniatur ad illud unum inseparabiliter in seipso manens, ex quo ipsa divisio primordium sumpsit, Peryphiseon, 11, 1; 526A.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Veo, veo... ¿Qué lees?
Mensaje sin leerPublicado: Jue Abr 11, 2013 5:53 pm 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4978
Ubicación: Círculo Románico
Creo que una de las posibles respuestas la encontramos sobre la recomposición de ese friso elevado, cuya ampliación recomiendo en la fotografía de wikimedia commons:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... Pierre.jpg


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Veo, veo... ¿Qué lees?
Mensaje sin leerPublicado: Dom May 12, 2013 10:58 am 

Registrado: Mié Jul 15, 2009 8:22 am
Mensajes: 2206
Hola.

Si os parece , aqui os muestro un nuevo reto:

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/ ... 4064_n.jpg

La placa esta ubicada en la puerta de acceso desde el claustro de San Jeronimo y la iglesia de la Natividad , en Belen. Por ahi se adivina una datacion , en la parte superior y un tal Ludovico.

Si la iglesia es , como ya comente , del siglo VI , el claustro , obra planteada en epoca cruzada y con arcos almendrados , propios del primer gotico , todavia conserva capiteles y columnas de claro estilo romanico y un cierto aire frances.
Mientras que en la izquierda , segun se accede a la Iglesia , esta situada esa placa , en la derecha , pueden verse estos otros simbolos , que parecen aludir a la entrada de los Reyes Magos por esa puerta . Y como ultimamente nos ilustra Miguel , unas ilogicas representaciones de coronas que otorgan a estos magos la calidad de monarcas.

Imagen

Saludos.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 174 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net & kodeki
Adapted by ESERNET for Círculo Románico
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com