Hola a todos
Hoy se celebra la festividad de Santa María Magdalena y, en Biota, esta santa patrona del Camino de Santiago tiene dedicado todo un barrio que también se conoce como La Venta. Se trata de un barrio tan especial que, desde los antiguos mapas, siempre se le dibuja de forma autónoma a la misma población de Biota. Con este dato cartográfico solo se quería señalar una evidencia: por allí pasaba un ramal importante del Camino de Santiago.
Como alguna otra vez ya he escrito y hoy quiero recordar por ser un día tan especial, en este barrio existió una iglesia que se acabó convirtiendo en toda una referencia del cruce de caminos que se acabó convirtiendo Biota. Coloco un documento de 1389 extraído de las notas sobre el archivo municipal de Sádaba estudiadas por María Rosa Gutiérrez Iglesias:
Citar:
“… enta par de Riguel de aqui a la carrera que viene de Tudela a Viota como talla la dita carrera cerca las cuebas de Mandura; et de la dita carrera, viniendo de dreyt en dreyt a la endrecera de la vallada del camino que viene del Vayo a Viota, la qual vallada es de jusso de la iglessia de Santa Maria Madalena…”
Para no hacerme pesado, porque este no es un formato para realizar citas bibliográficas, solo indicar que también se tiene el nombre solo, Magdalena, sin el apelativo de la santa, como sería el caso de este barrio de Biota, como un nombre común equivalente o sinónimo de Hospedería. De hecho, las Magdalenas u hospederías se emplazaban sobre las grandes vías de comunicación. Y claro está, por Biota acabó pasando un ramal del Camino de Santiago.
El culto a Santa María Magdalena estaba orientado al peregrino ya en época medieval y forma parte del Camino de Santiago desde el siglo XII, de lo que da constancia Aimerico Picaud, ese famoso viajero francés que visitó Santiago de Compostela hacia el año 1143.
Además, es una realidad obvia que las ciudades, villas, pueblos o incluso aldeas son poblaciones que están constituidas por barrios. Sin embargo, cuando vemos en los mapas sus ubicaciones, de entrada, no se marcan los barrios. Así, si vemos la localización en un mapa de ciudades como Zaragoza, Barcelona o Madrid no vemos marcados ninguno de sus barrios. Lo mismo ocurre a menor escala en ciudades y villas más pequeñas. De hecho, cuando en el buscador de Google coloco los nombres de Ejea de los Caballeros, Tauste, Sádaba, Uncastillo o Sos del Rey Católico, las llamadas Cinco Villas, su mapa solo se presenta como una unidad, sin distinción de sus barrios. Sin embargo, si hacéis esa misma prueba con Biota, no ocurre lo mismo. Google diferencia bien Biota de su Barrio de la Magdalena. Y es que, como hemos visto en los mapas, parece ser que siempre se ha tenido el conocimiento de la existencia de este barrio de forma autónoma. Por cierto, podéis hacer vosotros mismos la prueba con los nombres de todas estas poblaciones que os he puesto.
Por suerte para nosotros, la toponimia en Biota todavía nos habla con voz clara del Ramal del camino de Santiago por Aragón que cayó en el olvido:
Barrio de la Magdalena, camino de los peregrinos, corral de los peregrinos, caseta de los peregrinos, camino del hospital, calle del hospital, corral del hospital…Tal vez por eso, Agustín Ubieto lo tenga tan claro para acabar escribiendo:
Citar:
"El pueblo de Biota, el único camino por el que pasaron peregrinos del que sabemos su dirección concreta"
Y lo más interesante y sorprendente: si nos descuidamos un poco más, este ramal del Camino de Santiago por Aragón cae de tal manera en el olvido que no se entera nadie de su existencia. Podéis seguir las investigaciones sobre este ramal del Camino de Santiago que cayó en el olvido en el siguiente enlace:
https://www.facebook.com/groups/8245324 ... &ref=notifEste es nuestro proyecto:
¡Cuidaos, que esto va para largo!
Un abrazo a tod@s
