Miguel A. Martín García, Fernando Ezquerra Lapetra y Jesús Blázquiz Magán exponen los resultados de la investigación realizada de forma conjunta sobre la bella portada de Santa María la Real de Sangüesa. Tal y como ya hicieron en su anterior publicación “La Propuesta Gaélica”, a la vez que ponen nuevamente de relieve la intervención en el románico hispano de maestros constructores y escultores de procedencia irlandesa, lo documentan.

  La existencia de la firma ILATHAN en un capitel del interior, corrobora el trabajo de la investigación llevada a cabo por los mencionados especialistas sobre la fachada de la misma iglesia sangüesina; de todo ello se desprende la autoría original de artistas gaélicos vinculados al Taller de San Juan de La Peña, seguidores de la filosofía de Juan Escoto el Eriúgena, cuya obra fue posteriormente modificada con la intervención del Maestro Leodegarius. Por otra parte, la nueva firma se incorpora al conjunto formado por las de Eadan (Bortedo), Njil (Grado del Pico y Fuentidueña), Angus (Andaluz y Pecharromán), Gilleis (Duraton) y Ailbe (Biota) todas ellas gaélicas que evidencian la intervención de artistas con idéntica procedencia y filosofía en el románico peninsular…