El autor del informe da cuenta de los resultados de las últimas investigaciones que conducen a datar el poema con anterioridad a la fecha actualmente aceptada y a asignar su potencial autoría a un literato árabe residente en Toledo.
Dada la personalidad del potencial autor, de aceptarse las conclusiones del estudio realizado por una experta vallisoletana, nos encontraríamos con una nueva evidencia de manipulación de nuestra cultura altomedieval.
Con el presente estudio el Círculo Románico inicia la publicación de artículos del autor del mismo.