Hola a todos
Miguel cuánta razón tienes. Una nueva cita para, una vez más, poner de manifiesto la relación de estos dos conceptos, la peregrinación y la navegación, en la cultura irlandesa.
Citar:
Finalmente, en el reino normando de Dublín, creado por Guillermo el Conquistador (1066), se produce un éxodo de irlandeses a abadías inglesas, que los reexpiden luego como obispos a su país de origen. Esta influencia sobre los anglosajones, si bien tardía, fue beneficiosa. En cuanto a las causas de estas migraciones acabamos de indicar una de ellas: la invasión danesa de 795 y sus secuelas. Pero había razones más profundas, inherentes al mismo temperamento irlandés. Ya Walafrido Strabon había dicho: «Los scotti tienen el peregrinar como una segunda naturaleza» (Vita Galli, 11,46). Esta insaciable necesidad de aventuras se coloreaba a sus propios ojos con una luz mística, gracias a lo cual nada podía retenerlos y se los encuentra en todas partes menos en su país natal, demasiado estrecho para esos diestros marinos y aventureros natos. Los convertidos de la víspera soñaron a su vez en hacerse apóstoles; los monjes ardieron en ansias de llevar allende de los mares sus disciplinas ascéticas: la acción, la propaganda y el apostolado fueron su ideal.
GÓMEZ GÓMEZ, J. Gran enciclopedi Rialp, 1991.
Parece ser que estos irlandeses o Scotti se movieron y en barca, quiero decir, navegando.
Un abrazo a tod@s.