Su última visita fue: Fecha actual Mié Abr 22, 2026 3:23 am


Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Los reyes magos
Mensaje sin leerPublicado: Lun Dic 13, 2010 8:51 am 

Registrado: Sab Dic 04, 2010 11:27 pm
Mensajes: 17
Al hilo de estas fechas, abro un tema sobre los reyes magos, que no sé si está repe :shock:

Aunque en la Biblia apenas se mencionan, a partir de textos apócrifos aderezados por la imaginación popular, la leyenda de los reyes magos se fue enriqueciendo durante la Edad Media y para el siglo XV se habían convertido en el paradigma del buen rey cristiano, el poder al servicio de la fe. Para aproximarnos a la leyenda medieval de los reyes magos, podemos tomar como punto de partida la Historia trium Regum, una obra escrita en la ciudad alemana de Kassel entre 1364 y 1375 por el monje carmelitano Johannes de Hildesheim, la cual gozó de gran popularidad en la época, como demuestran las más de sesenta copias manuscritas que se conservan. Según este monje hubo tres reyes magos: Melchiar, rey de Nubia y Arabia; Balthazar, señor de Godolia (Caldea) y Saba; y Jaspar, del reino de Tharsis, en India. El nacimiento de Cristo en Belén les fue anunciado por una estrella en la que se mostraba la imagen de un niño:

«Essendo Cristo nato a Betlemme fu vista levarsi sul Monte Vaus una nuova stella simile a un sol esplendente e che illuminava l’universo mondo, e a poco a poco s’inalzò al di sopra del monte come un’aquila e per un intero giorno rimase immobile sopra quel monte sempre nello stesso punto, così che quando il sole le passò vicino a mezzogiorno la distanza fra il sole e la stella era quasi nulla. La stella, poi, non apparve formata come suole essere dipinta dalle nostre parti, ma ebbe molti lunghissimi raggi più ardenti di fiaccole e, quasi come un’aquila che volteggia e batte l’aria con le ali, così i raggi della stella ruotavano continuamente; quella stella portò in sé l’immagine d’un bambinello e al di sopra un segno di croce; e nella stella fu udita una voce che diceva “Oggi è nato il re dei Giudei, colui che è l’attesa delle genti e il loro signore; andate a cercarlo e ad adorarlo».

Con un gran séquito, los tres reyes siguieron el camino indicado por la estrella para llevar ofrendas a Jesús. Melchiar llevó una esfera de oro, símbolo del poder de Dios en el mundo, y treinta monedas, las mismas que tiempo después aceptó Judas como pago por su traición; el regalo de Jaspar fue mirra, símbolo de la resurrección de los difuntos; y el de Balthazar, el rey negro, fue incienso como signo del sacrificio a Dios. Después de trece días de viaje, entregaron sus ofrendas y regresaron a sus reinos, donde vivieron una larga vida de más de cien años aguardando noticias que les confirmasen el triunfo de Cristo. Según la leyenda, cuando murieron, sus restos mortales —que operaban todo tipo de milagros— terminaron en la iglesia de Santa Sofía, en Bizancio, después de diversas peripecias. De ahí fueron trasladados en el siglo IV o el VI a la iglesia de san Eustorgio, en Milán. Hacia el año 1165, el emperador alemán Federico I los llevó a Colonia, donde se encuentran en la actualidad.

Curiosamente, la iglesia de san Eustorgio aún mantiene vivo el recuerdo de haber hospedado las reliquias de los magos y, en vez de terminar en cruz, el campanile termina en una estrella de ocho puntas:

Adjunto:
estrella.jpg
estrella.jpg [ 46.62 KiB | Visto 4735 veces ]


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Los reyes magos
Mensaje sin leerPublicado: Lun Dic 13, 2010 10:24 am 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 11:39 am
Mensajes: 2818
Interesante tema, en especial por su planteamiento. ¡Tantas cosas que decir al respecto...que espero éste sea un tema de general concurrencia!!.
Como hay tantas cosas que decir, y que mostrar, empezaré mi intervención por temas marginales; como por ejemplo, puesto que mencionas Saba decir al respecto algo que conocí finalmente hace poco tiempo, que Saba se ubicaba en lo que hoy es Yemen. Y también, para enlazarlo con la actualidad de la web, llamar la atención sobre la conferencia a celebrar en la Casa Árabe y cuya convocatoria anunciamos en portada haciéndonos eco de su invitación. Resulta curioso que los Reyes Magos, paradigma del concepto Rey de Reyes, sean objeto de estudio en un centro cuya cultura no reconoce la figura de Jesucristo. ¿Qué diran...?
Y finalizo, dando cuenta de la notica, no sé si correspondiente a la tradición o a los apócrifos, que ubica a los Magos en Etiopía años después del Nacimiento y hasta informa que allí ejercieron cargos religiosos/eclesiásticos. En fin, toda una serie de hechos de magnitud acorde con sus perfiles. Saludos.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Los reyes magos
Mensaje sin leerPublicado: Mar Dic 14, 2010 2:04 am 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4984
Ubicación: Círculo Románico
Magnífico tema, Marcos, magnífica manera de lanzar este bello tema románico, del que te adjunto la iconografía de Santiago de Agüero (HU), en la que vemos esculpido parte del relato coincidente con tu soberbia exposición:

Imagen


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Los reyes magos
Mensaje sin leerPublicado: Mar Dic 14, 2010 7:48 am 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6661
Hola a todos

Buen tema, Marcos. Los Reyes magos no sólo fueron el símbolo del buen rey, también de los primeros gentiles que reconocieron en un niño judio a Dios. Pero, lo hicieron de un modo especial, como peregrinos. Estamos en la Edad Media y todos conocemos el peso de las peregrinaciones en esta época histórica.

Los Reyes Magos, símbolo de los gentiles, como peregrinos a través del conocimiento escrito en el camino de las estrellas a la manera de Abrahán, es decir, el inicio teológico cristiano de la Peregrinatio propter Christum.

Imagen

(Tímpano de la Proskinesis en la portada occidental de San Miguel de Biota)

A través de las palabras de San Agustín:

“Para la Fiesta de la Epifanía
Medite el hombre cristiano con corazón agradecido a Cristo manifestado al mundo en este día y a los gentiles llamados a la fe

Poco ha celebramos el día en que el Señor nació de los judíos, y hoy celebramos el día en que fue adorado de los gentiles...

Sin embargo, hoy nos toca hablar de los Magos a quienes la fe condujo a Cristo desde lejanas tierras...

Nosotros, pues, carísimos, cuyas primicias eran aquellos Magos; nosotros, herencia de Cristo hasta los confines de la tierra, una vez conocido nuestro Señor y Salvador Jesucristo, quien para consolarnos yació entonces en aquel estrecho albergue y para elevarnos está ahora sentado en el cielo, anunciémosle en esta tierra y en esta región de nuestra carne, de tal modo, que no volvamos por donde vinimos ni repitamos los pasos de nuestra anterior conducta. Porque esto es lo que hicieron también aquellos Magos, volviéndose no por donde habían venido. Mudado el camino, se mudó de vida. Nosotros, conociendo y alabando a Cristo Rey y Sacerdote y muerto por nosotros, le hemos honrado como ofreciéndole oro, incienso y mirra; sólo resta que tomemos el camino nuevo y no volvamos por donde hemos venido.”


(San Agustín, Doctrina de vida espiritual, Emecé Editores, S.A, Bs. As., 1944, Pág. 337-340)

Un sermón conocido por los canónigos acogidos a su regla.
Un abrazo a tod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Los reyes magos
Mensaje sin leerPublicado: Mar Dic 14, 2010 9:04 am 

Registrado: Mar Dic 07, 2010 10:43 am
Mensajes: 2
Hola a todos, soy nueva en el foro, y el tema de los Reyes Magos me ha parecido interesante para empezar a escribir. Puesto que son muchas las hisotrias y leyendas 8no todas verdaderas) que se pueden leer acerca de estos personajes, he intentando buscar la verdad acerca de estos personajes en nuestra cultura navideña. Rastreando sus historias, encontramos varias fuentes, tanto canónicas como apócrifas. En las fuentes canónicas sólo encontramos una referencia en el Evangelio de San Mateo (2, 1 – 12). Este capítulo se llama “La visita de los magos” y dice así:

Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos, diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle. Oyendo esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él. Y convocados todos los principales sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo. Ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta: “Y tú, Belén, de la tierra de Judá, No eres la más pequeña entre los príncipes de Judá; Porque de ti saldrá un guiador, Que apacentará a mi pueblo Israel.” Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, indagó de ellos diligentemente el tiempo de la aparición de la estrella; y enviándolos a Belén, dijo: Id allá y averiguad con diligencia acerca del niño; y cuando le halléis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore. Ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegando, se detuvo sobre donde estaba el niño. Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo. Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra. Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.”
Tras esta cita ya se nos plantea la primera cuestión: En el pasaje que acabo de citar se les denomina magos, pero, en la actualidad les conocemos como “Reyes Magos”. ¿A qué se debe esto? El origen de la palabra mago está en el vocablo persa ma-gu-u-sha, con el que los integrantes de la tribu Media o Meda denominaban a sus sacerdotes. Más adelante es usado para referirse a astrónomos y estudiosos de la medicina (de ahí que haya derivado en la tradición popular para denominar a todo aquel que practicaba la hechicería y la brujería). Con esta aclaración, podemos hacernos una idea mejor de lo que eran los reyes magos, unos personajes cultos y distinguidos de la época en que nació Jesús. Ahora queda por saber por qué se les denominó “reyes”. Acerca de esta cuestión sólo he encontrado que fueron los historiadores medievales del siglo XII los que comienzan a llamarlos así, pero no he leído explicaciones del porqué. Si es factible pensar que en esta época, por lo menos en España, los Reyes Magos debieron obtener una mayor importancia de la que habían tenido hasta entonces, ya que en este siglo es cuando aparece en el ámbito español el conocido como Auto de los Reyes Magos, en el que se narra el pasaje de la adoración del Niño Jesús por estos tres personajes.

La siguiente cuestión se plantea ante el número de reyes que eran. Como hemos podido ver en el citado pasaje de San Mateo, en las sagradas escrituras no se hace referencia al número de magos. El que se piense que eran tres es debido a los regalos que ofrecen al Niño (oro, incienso y mirra). Para saber el número y los nombres de estos magos hay que fijarse en los escritos apócrifos, en el Evangelio del Pseudo Tomás, obra del siglo II, donde se cita el número de magos y se dan los nombres con los que hoy les conocemos.


Como he citado al principio, para rastrear la historia de los Reyes Magos hay que fijarse también en los evangelios apócrifos. En los primeros que me he fijado han sido los denominados Evangelios de la Natividad, entre los que se encuentran el Protoevangelio de Santiago, el Evangelio del Pseudo Mateo, el Libro sobre la Natividad de María y el Liber de infantia Salvatoris. En lo que he encontrado de dichos textos no se aporta nada nuevo a lo que dice el evangelio de San Mateo.

Por último he encontrado otro escrito apócrifo, el Evangelio árabe de la infancia, en el que además de contar lo ya citado, cuenta el regreso de los magos a su tierra (8, 1-2):
“1. Los magos llegaron a su país a la hora de comer. Y Persia entera se regocijó, y se maravilló de su vuelta.
2. Y, al crepúsculo matutino del día siguiente, los reyes y los jefes se reunieron alrededor de los magos, y les dijeron: ¿Cómo os ha ido en vuestro viaje y en vuestro retorno? ¿Qué habéis visto, qué habéis hecho, qué nuevas nos traéis? ¿Y a quién habéis rendido homenaje? Y ellos les mostraron el pañal que les había dado María. A cuyo propósito celebraron una fiesta, a uso de los magos, encendiendo un gran fuego, y adorándolo. Y arrojaron a él el pañal, que se tomé en apariencia fuego. Pero, cuando éste se hubo extinguido, sacaron de él el pañal, y vieron que se conservaba intacto, blanco como la nieve y más sólido que antes, como si el fuego no lo hubiera tocado. Y, tomándolo, lo miraron bien, lo besaron, y dijeron: He aquí un gran prodigio, sin duda alguna. Este pañal es el vestido del dios de los dioses, puesto que el fuego de los dioses no ha podido consumirlo, ni deteriorarlo siquiera. Y lo guardaron preciosamente consigo, con fe ardiente y con veneración profunda.”
Espero con esto haber podido ayudar a conocer un poco más acerca de estos tres personajes tan populares en estas fechas.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Los reyes magos
Mensaje sin leerPublicado: Mar Dic 14, 2010 9:41 am 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 11:39 am
Mensajes: 2818
Hola, Sara, bienvenida y gracias por tu esfuerzo clarificador. Ahora, además, ya comprendo por qué asocio los médicos a la brujería. Pero sigamos adelante, ¿Dónde consta que estuvieron en Etipía, como he dicho en anterior entrada?. Gracias. Saludos.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Los reyes magos
Mensaje sin leerPublicado: Mar Dic 14, 2010 12:01 pm 

Registrado: Lun Jul 13, 2009 10:31 am
Mensajes: 6661
Sara escribió:
Hola a todos, soy nueva en el foro, y el tema de los Reyes Magos me ha parecido interesante para empezar a escribir. Puesto que son muchas las hisotrias y leyendas 8no todas verdaderas) que se pueden leer acerca de estos personajes, he intentando buscar la verdad acerca de estos personajes en nuestra cultura navideña. Rastreando sus historias, encontramos varias fuentes, tanto canónicas como apócrifas. En las fuentes canónicas sólo encontramos una referencia en el Evangelio de San Mateo (2, 1 – 12). Este capítulo se llama “La visita de los magos” y dice así:


Hola a todos

En primer lugar, Sara sé bienvenida y felicidades por el trabajo que has desarrollado, es muy buena tu aportación.

La verdad es el que el texto del evangelio de San Mateo es de los más comentados, versículo a versículo, por los Santos Padres de la Iglesia. De hecho, se puede seguir su interpretación versículo a versículo en lo que se conoce como Catena Aurea. A modo de ejmplo:
Imagen
(Mt 2,9)

Y he aquí la estrella que habían visto en el Oriente, iba delante de ellos hasta que, llegando, se paró donde estaba el niño. (v. 9)

Pseudo-Crisóstomo, opus imperfectum super Matthaeum, hom. 2. Este pasaje indica claramente que la estrella, después de haber conducido a los magos a Jerusalén, se ocultó para obligarles a entrar en la ciudad y preguntar a sus moradores acerca de Cristo, y por consiguiente a divulgar el misterio de su nacimiento. Esto por dos razones. En primer lugar, para confundir a los judíos, porque siendo gentiles, solamente con la aparición de la estrella buscaban al Salvador atravesando provincias extranjeras, mientras que ellos, que leían todos los días las profecías sobre Cristo, no habían ido a buscarle habiendo nacido en su propio país. En segundo lugar, para que sirviera de confusión y oprobio a los sacerdotes que, preguntados por Herodes sobre dónde debía nacer Cristo, respondieron: "En Belén de Judá", los mismos que interrogando a Herodes acerca de Cristo no sabían nada de El. Por eso, después de esta pregunta y respuesta añade: "Y he aquí que la estrella que habéis visto en el Oriente iba delante de ellos", para que viendo la obediencia de esta estrella, pudiesen comprender la dignidad y grandeza del nuevo Rey.

San Agustín, in sermonibus de Epiphania. La estrella, para prestar una obediencia más sumisa a Cristo, contuvo su carrera hasta que condujo a los magos a donde estaba el niño; les prestó vasallaje, pero no los mandó. Después de haber prestado al nuevo Rey sus adoradores, inundó la gruta de una luz clarísima, y después de haber iluminado con sus rayos el albergue del divino niño, desapareció. Y esto significan las palabras: "Hasta que llegando se paró sobre donde estaba el niño".

Pseudo-Crisóstomo, opus imperfectum super Matthaeum, hom. 2. ¿Qué tiene de extraño que el Sol de Justicia naciente se manifieste a los hombres precedido de una estrella? Ella se detiene sobre la cabeza del niño como para decir: "Aquí está". La que no podía hacerlo por medio de palabras, lo hace deteniéndose.

La Glosa. Se ve aquí que la estrella estaba colocada en el aire y muy cerca del albergue en que estaba el niño, pues de otro modo no habrían distinguido esta casa de las demás.

San Ambrosio, in Lucam, 2,45. Esta estrella es el camino, y el camino es Cristo, pues por el misterio de su encarnación Cristo es nuestra estrella, astro brillante de la mañana que no se ve donde está Herodes, pero que vuelve a aparecer allí donde está el Salvador y enseña el camino.

Remigio. Tal vez la estrella significa la gracia de Dios y Herodes el diablo. Aquel que por el pecado se sujeta al imperio de Satanás, al punto pierde la gracia. Pero si se arrepiente por la penitencia, al punto la vuelve a encontrar, y no la abandona hasta que lo conduce a la casa del niño, esto es a la Iglesia.

La Glosa. La estrella es la fe iluminando nuestras almas llevándolas a Cristo, de la cual se ven privados los magos apenas se dirigen a los judíos, porque al pedir consejo a los malvados se pierde la verdadera luz de la verdad.


Sara, sé bienvenida y muy buena tu aportación.
Un abrazo a tgod@s


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Los reyes magos
Mensaje sin leerPublicado: Mar Dic 14, 2010 1:23 pm 

Registrado: Sab Dic 04, 2010 11:27 pm
Mensajes: 17
¡Hala, que buenos post!

Bienvenida, Sara :)

-----

Resumo algunos enigmas que se han ido planteando:

1) ¿Por qué tenían que ser magos? Es decir, ¿por qué no unos personajes poderosos? ¿Se está expresando con esto que, con el nacimiento de Jesús, la astrología, la magia, debe supeditarse al cristianismo? ¿Deriva de alguna creencia anterior?

2) ¿Cuándo comenzaron exactamente a ser considerados reyes y por qué?

3) ¿Cuándo pasaron a ser tres y por qué? ¿Es a partir del Evangelio del Pseudo Tomás o hubo más variantes?

4) ¿Cuáles fueron sus "nacionalidades"? ¿Cómo variaron a lo largo del tiempo?

5) Gracias a la exposición, como siempre excelente de Corbio, ya sabemos los principales significados que le dieron a la estrella, pero ¿por qué se incorporó originalmente al tema?


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Los reyes magos
Mensaje sin leerPublicado: Mar Dic 14, 2010 1:24 pm 

Registrado: Sab Dic 04, 2010 11:27 pm
Mensajes: 17
Otro tema interesante es la relación de los reyes magos con la leyenda del Preste Juan, de la que me limito a dejar un link, pues voy volado:

http://es.wikipedia.org/wiki/Preste_Juan


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Los reyes magos
Mensaje sin leerPublicado: Mar Dic 14, 2010 2:43 pm 

Registrado: Mié Jul 15, 2009 8:22 am
Mensajes: 2208
Hola.

Veo que en este tema estamos mezclando evangelios , pseudoevangelios y posteriores elucubraciones.
No es facil desde luego , pero creo que puedo contestar alguna duda. Se trata del reino de Saba.Voy a escribir de memoria y sin documentarme ahora , asi que a ver si no meto la pata.Ojala pudiera documentarme tan bien como nuestra nueva forera , Sara.

Creo que Miguel no va mal encaminado , pero hace falta concretar. A mi entender el reino de Saba , ese lugar donde se escondio el arca de la Alianza , es en realidad un reino que abarcaba ambas partes del mar Rojo , es decir , Etiopia y Yemen . En concreto en Etipia , evidentemente en esas epocas no eran arabes. Entre otros existen todavia los falashas , unos sorprendentes judios de raza negra . En las islas del lago Tana , aun existen altares de sacrificio muy anteriores a Jesus. Parte de esos mismos falashas se supone que adoptaron y transmitieron el cristianismo de forma natural , igual que los primeros cristianos se convirtieron de judios a la nueva religion.
Realmente , los falashas es la tribu mas aceptada , incluso por el actual estado de Israel , como verdaderos judios , descendientes de la tribu de Dan.
Pero no son los unicos. Existe la leyenda de las diez tribus perdidas , de las de los doce hijos que se conocen al inicio , debido especialmente a la diaspora originada por el cautiverio de Babilonia. Existen tambien los Bene Israel en la India , los judios de Assam, cercanos a Bangla Desh , que se autodenominan herederos de la tribu de Manasés .
Y , para alucinar , .... judios japoneses (a ver si los veo por aqui) , que se creen descendientes de la tribu de Zabulon , e incluso la actual familia imperial japonesa proviene de ese linaje.

En resumen , no hablamos de sabios paganos ,sino muy posible de magos judios , de los magos judios de Oriente , ya que precisamente , donde sabemos que no habia judios es en la zona mediterranea occidental o Europa .

Podeis saber mas:
http://es.wikipedia.org/wiki/Bene_Israel
http://es.wikipedia.org/wiki/Falashas
http://en.wikipedia.org/wiki/Bnei_Menashe

Saludos.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 82 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net & kodeki
Adapted by ESERNET for Círculo Románico
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com