Hola a todos
Ya que Eadan nos recuerda el magnífico artículo sobre los vikingos y también el alfabeto rúnico, un pequeño recordatorio.
La Iglesia de San Pedro de Rates, como su nombre indica, se encuentra en Rates.
Pero, Rates, es una “freguesía del concelho de Póvoa de Varzim”. ¿Por qué os explico esto?, os preguntaréis más de uno. Porque en Póvoa de Varzim conocen una forma de escritura basada en las runas, las llamadas siglas poveiras. Me explico a través de
Wikipedia:
1.¿Qué son?:
Citar:
Las siglas poveiras o marcas poveiras son una forma de "proto- escritura primitiva", se trata de un rudimentario sistema de comunicación visual usado por los pescadores de Póvoa de Varzim durante siglos. Para escribirlas se usaba una navaja y normalmente se escribían en madera pero también se podían pintar, por ejemplo, en los barcos o en las barracas de playa.
2.Su origen y su relación con las runas:
Citar:
Las siglas se usaban con frecuencia hasta hace muy poco tiempo y se deben a colonos vikingos que pasaron su sistema de escritura a los pescadores de Póvoa hace cerca de mil años. Estas runas se usaban como blasón o firma familiar para marcar sus pertenencias - también existieron en Escandinavia, donde se llamaban bomärken, y de donde proviene esta tradición. En el pasado, se usaban también para recordar cosas y no para su lectura directa; se conocían como “escritura” poveira, usada por muchos pescadores que desconocían el alfabeto latino, y de este modo, las runas adquirieron bastante utilidad. Por ejemplo, se usaban por los vendedores en sus libros de cuentas, siendo leídas y reconocidas como reconocemos un nombre escrito en alfabeto latino.
3.El sistema de perpetuación de la marca de padres a hijos:
Citar:
Las siglas pasaban del padre al hijo más joven (el benjamín), ya que en la tradición poveira que aún perdura, el heredero de la familia es el hijo más joven, a los otros hijos les daban la misma sigla pero con trazos, llamados «piques». Así, la sigla del primogénito tendría un pique, la del segundo dos, y así sucesivamente, hasta la del benjamín que no tendría ningún trazo, heredando así el mismo símbolo que su padre.
¿Queréis ver algún ejemplo de siglas poveiras?
Para acabar, un ejemplo de su sistema de transmisión:
Ahora, el alfabeto rúnico:
Y en una famosa imagen, la de la piedra de Iarlabanki:
Nada, una de vikingos, ahora que vuelven a estar de moda.
Un abrazo a tod@s
