Hola a todos

Volvamos a los detalles iconográficos de la escultura sin movernos del antiguo arcedianato eclesiástico de la Vansonsella, en la comarca aragonesa de las Cinco Villas. En lo civil, pertenecía al rey de Aragón; en lo eclesiástico; al obispo de Pamplona.

Si nos fijamos en lo que muerden las aves o los dragones, no es lo mismo esculpir esto:



(Templo de Santa María de Uncastillo, cabeza del arcedianato.)

Modelo escultórico que se repite en capiteles como este que tod@s hemos visto en otros templos románicos:



(Templo de San Esteban, en Sos del Rey Católico)

Que esculpir esto otro, en lo que se muerte no son garras sino pantorrillas y pies humanos:



(Templo de San Miguel, Biota)

Es evidente que el modelo es único por la presencia de un ser híbrido mezcla de dragón y humano:



Y es único porque, justo a su lado, se coloca tanto dragones como aves, esta vez con garras:



La intencionalidad del símbolo es así evidente. Pero, entonces, nace la pregunta: ¿qué quiere decir? Hay que acudir a los textos de la época para hallar la respuesta a esa única y original expresión artística:

Cuando se encuentra la respuesta, la belleza de la imagen queda contextualizada en un marco de lectura que, como en el caso del templo de San Miguel de Biota, puede aplicarse a toda su iconoografía; ya que el teólogo redactor de todas estas imágenes conocía a la perfección la filosofía teológica de Juan Escoto Eriúgena.

Los detalles iconográficos de la escultura de Biota hacen hablar a las piedras.
Un abrazo a tod@s

Sí, querido amigo... yo también lo llevo observando, pero es que los temas que capitaneas -como este de la escultura de Biota-, no merecen una cantidad inferior de lectores... Enhorabuena Campeón.!!

Hola a todos

Hace mucho tiempo que no tocamos este tema. Al repasar los artículos de un amigo en su página web, he encontrado este tema: En Biota y conociendo unas Cruces, por José Ramón Gaspar.

El artículo se abre con esta imagen:



y el siguiente comentario: Ermita de San José del Siglo XIII.

Lo curioso del caso es que al reparar en los detalles de lo que él denomina antigua Cruz de piedra en el vértice del tejado, me he dado cuenta de que, por su forma, si mis ojos no ven mal, se trata nada más ni nada menos que de una cruz celta:



En Biota, una cruz celta, curioso caso, ¿no? ¿Qué opináis?
Un abrazo a tod@s

No es que sea como la de Monasterboice, pero desde luego ese anillo alrededor del punto central, es todo lo más parecido a una cruz celta:


Curiosamente, esa cruz de Biota me ha recordado otra muy similiar en la población salmantina de San Pedro de Guareña:


Sí que llegaron lejos estos irlandeses...

Enhorabuena.

Hola a todos

Eadan, cada vez, la realidad histórica se nos presenta de forma más clara.

Hace unos días, José Ramón Gaspar, el gran difusor del patrimonio de las Cinco Villas en su página "Cinco Villas-Vivencias de mi cormarca", con el que me une la pasión por la historia de nuestra comarca y la amistad vivida ante las piedras románicas, me pidió si podía hacer un artículo para su web. Ni que decir tiene que su invitación me gustó mucho. Tomé su reto y escribi este artículo: "La misteriosa caja del ábside y el banco de piedra de la iglesia románica de San Miguel de Biota". Debajo, os coloco el enlace.





(Caja con doble cerrajería)

Lo que está claro es que, en época medieval, en Biota, no sólo hubo un monasterio de canónigos bajo la autoridad del obispo y del cabildo de Pamplona,



(Los restos del banco de piedra, normalmente ocultados por el retablo renacentista)



(Restos del claustro y fotografía de alguna de las tumbas medievales que aparecieron en su interior)

sino que también se originó un taller de maestros canteros, el Taller de Biota, como acuñó la doctora Marisa Melero,



(Tímpano de la portada sur)

que no tiene nada que ver con el linaje de los Urrea, los famosos vizcondes de Biota, ni con esa terminología de "obra del Maestro de San Juan de la Peña o del Maestro de Agüero" utilizada mayoritariamente para referirse a la iglesia de San Miguel de Biota.

De nuevo, entre tod@s, tenemos que revisar (en el buen sentido de la palabra) lo escrito, con la sola intención de reivindicar tal y como se merece el rico patrimonio histórico de esta comarca de las Cinco Villas aragonesas.

Os coloco el enlace:
http://www.cincovillas.com/firma-invita ... a-lapetra/

¡Feliz domingo!
Un abrazo a tod@s

Hola a todos

En un día tan especial como el de hoy, 22 de marzo, no podíamos olvidarnos del magnírico trabajo de Eadan sobre el templo románico de San Miguel de Biota: Epigrafía y Datación del Equinocio - Runas en el Calendario de Pascua de Biota y otras inscripciones - (San Miguel de Biota Datación equinocial de la Pascua), del que os coloco su enlace:
http://www.circulo-romanico.com/index.p ... ge_id=1237



con conclusiones como la siguiente:

Y es que, como afirmamos, aunque ahora este templo sea una simple parroquia, en su origen fue una abadía. De hecho, de todos los templos que la doctora Marisa Melero, asignó al que llamó Taller de Biota:

sólo en éste de San Miguel se conservan los restos de un claustro. Es decir, allí, hubo, una canónica con su monasterio-claustro-iglesia. Y, de esto, de que se trataba de una abadía, sí que existen legajos:

El documento lo deja claro: "en la abadía e iglesia de Biota". El documento no dice en la abadía o iglesia de Biota. Las injusticias o destrozos se produjeron tanto en la abadía como en la iglesia. No se debe olvidar que, ahora, tenemos noticia de la existencia de una segunda iglesia románica en Biota, a los pies de su torre. Por lo tanto, con la palabra abadía se podría estar refiriendo al templo de San Miguel (en él, se encuentran los restos del claustro) y con el término de iglesia a la aparecida en el Barrio de la Virgen, a los pies del palacio del vizconde.

Y como, además, conocemos que, en Biota, no sólo había un cura, sino clérigos que se reunían en capítulo hasta bien entrado el siglo XIX, como mínimo, la palabra abadía no se puede referir a la casa del cura párroco, sino al monasterio del que conservamos su claustro y en el que, como vinos el otro día, aparecieron enterramientos.



Eso, otros tiempos. Pero, a finales del siglo XIII, todavía la referencia a una abadía en Biota. Por lo tanto, como proponía la añorada doctora Marisa Melero, una buena razón para ser la cabeza de un taller escultórico. Si, además, como conocemos, el templo de San Miguel tenía como patronos al obispo y al cabildo de Pamplona y, en él, se preparaban clérigos para ser ordenados como sacerdotes, ¿quiénes pudieron ser los abades de Biota durante el siglo XII? Poco a poco, como siempre escribimos.
Un abrazo a tod@s

Bueno, pues es impresionante: Biota sigue dando que hablar... y lo que queda.

Aguardo noticias y fotos para la web.

Un abrazo a tod@s.

Hola a todos

A veces, como ocurre en otras iglesias, encontrar grafitis en las paredes de un templo románico, como el de San Miguel de Biota, que ponga ABAS puede parecer que no quiere decir nada.





Pero, si ese templo todavía conserva los restos de un antiguo claustro,



acompañado de las evidencias de los lugares de enterramientos de los clérigos,









este grafiti te puede llevar hasta la palabra ABAD, a través del latín tardío abbas, -ātis.

Pero si, además, cuentas con testimonios como el siguiente, de marzo de 1224,: “Testes sunt huius rei videntes et audientes Sancius dictus abbas de Biota et Iohannes Apparicio…”, (repitiendo la fórmula, dictus abbas de, de los documentos medievales para identificar a un abad) es evidente que tienes claro que, en época medieval, esa iglesia fue algo más que una simple iglesia parroquial, pues hasta contaba con un Abad que presidía un monasterio como, todavía hoy, testimonian los restos de su claustro. Aunque, en este caso, fuese de clérigos; es decir, de canónigos abscritos a la orden de canónigos de San Agustín de Santa Cristina de Somport.

¡Feliz fin de semana!
Un abrazo a tod@s

Hola a todos

Hoy, motivados por celebrarse antiguamente en la lturgia una de las fiestas dedicadas a San Miguel Arcángel, 8 de Mayo: Aparición del Arcángel San Miguel en el Monte Gargano, un pequeño recordatorio.

En la versión electrónica de la Enciclopedia católica , al llegar a esta referencia sobre San Miguel:

Esto es lo que ha pasado esta mañana en Biota, Zaragoza, el día en el que todos los biotan@s realizan, año tras años y según la tradición, su primera comunión.



La fotografía la tomo prestada de una gran biotana, Conchita Canales Villa. En ella, se puede apreciar las hogazas típicas de este día y del día 29 de septiembre, el famoso roscón de San Miguel. Se trata de la famosa procesión del 8 de mayo con los niños y niñas que acaban de hacer su primera comunión.

Todavía perviven tradiciones que se compartieron a cientos de kilómetros.
Un abrazo a tod@s

Es extraordinario; qué estupenda tradición, además del simbolismo del pan bajo los pies del santo arcángel: el alimento espiritual, protegido por el jefe de los ejércitos celestiales.

Felicidades a todos l@s Bioteñ@s por esa correspondencia de fiestas allende los mares y por la tradición de San Miguel...