Hola a todos
Amiga Piratesa, muchas gracias por tu búsqueda y por ayudarnos a ver más claro. En un templo dedicado a una Santa Coloma mártir, es decir, una Santa Paloma, en su iconografía pictórica, se pueden ver dos detalles plásticos significativos, entre otros que ya iremos comentando:
1. La Santa Coloma sostiene con su mano velada una llama, símbolo de su martirio, con lo que se identifica con Santa Colomba de Sens (Hispania, h. 257- decapitada ¿en Meaux?, 273). Cuenta la hagiografía católica que la condenaron a morir en la hoguera, pero que, al resistir a las llamas, la degollaron en un bosque cercano, tal y como se puede consultar en Wikipedia, por ejemplo:

Nos encontramos con una Santa mártir que se identifica en su iconografía con el mismísimo Espíritu Santo, la Paloma de Dios, a través del detalle plástico de la lengua de fuego.
2. La colocación de la Paloma símbolo del Espíritu Santo en la pared este, justo encima de la ventana saetera:

desplaza a la Maiestas Dómini o Pantocrátor con los cuatro vivientes a la pared norte, algo no común en el románico. ¿Por qué este desplazamiento?
¿Alguien sabe si, cuando se fecha este conjunto iconográfico en el siglo XII, se está hablando del final de siglo? Aproximademente, ¿cuándo se fecha?
Ahora, ya callo.
Un abrazo a tod@s