Su última visita fue: Fecha actual Jue Abr 23, 2026 12:40 pm


Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 195 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 20  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: SICILIA Normando-arabe-latino.
Mensaje sin leerPublicado: Dom Mar 13, 2011 10:16 am 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4984
Ubicación: Círculo Románico
¡¡Fantástico!!!.. Desde luego que aquí no se para... Felicidades a ambos por tan bellos posteos.
:P
PIRATESA escribió:
Nunca jamás pensé que Sicilia fuese así, yo tenía la idea de Sicilia como isla del sur de Italia pobre, menos desarrollada que el resto del país... y ni por asomo con semejantes tesoros.

De lo último expuesto en tu post me he quedado con las ganas de ver con más detalle la inscripción de esta ventana tan bonita que alrededor tiene signos que deben ser árabes pero que algunos se asemejan a runas.

Imagen


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: SICILIA Normando-arabe-latino.
Mensaje sin leerPublicado: Dom Mar 13, 2011 11:33 am 

Registrado: Mié Jul 15, 2009 8:22 am
Mensajes: 2208
Hola.

Sabia que esas celosias tendrian exito , autenticas reproducciones o creadas para la ocasion , la verdad es que quedan geniales en esta iglesia. Supongo que de una forma u otra siempre las han tenido. Y es que interiormente son preciosas.

Imagen

Y me queda poco que exponer de San Cataldo , asi que os dejo con detalles de la decoracion de los absides , advirtiendo que a esa lampara no me molestaria en darles muchas vueltas . Demasiado joven.
Imagen
Imagen
Imagen



Y hecho el tiempo necesario , vamos a ir a por una sorpresita que tenia reservada . No es un descubrimiento del otro mundo , pero si lo es para muchos sicilianos y mas para los miles de turistas que pasan por encima sin verla.
Y es que esta bajo la Capilla Palatina del Palacio Normando.

Imagen

Y si la llamo cripta es porque es asi como aun es posible informarse de su existencia , porque no es mas que la capilla primigenia , o Santa Maria de Gracia.
Espacio recuperado para visitas hace poco , hay que pasearse por toda una serie de galerias . Ese camino nos hara pasear por los cimientos romanicos e incluso punicos y griegos del Palacio . Incluso conoceremos las mazmorras y algunos grafitis alli ubicados.

Imagen
Imagen

Pero vamos a por la iglesia , en la proxima entrada.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: SICILIA Normando-arabe-latino.
Mensaje sin leerPublicado: Dom Mar 13, 2011 11:56 am 

Registrado: Mié Jul 15, 2009 8:22 am
Mensajes: 2208
Pues Santa Maria de Gracia es un pequeño espacio , comparandola con la vecina del primer piso , pero transmite mejor esa sensacion de romanico .

Se accede por una siple puerta con doble arco , combinando el apuntado con el de herradura.

Imagen

En este caso , las cruces de consagracion de la iglesia parecen haber sobrevivido hasta nuestros dias. No asi los posibles frescos , ya que todas los muros muestra evidencia de haber estado recubiertos de yeso.

Imagen

Estructuralmente llama la atencion esos arranques de arco a cuatro lados, que salen de las columnas , cuando parecen diseñadas para pilares. La transicion se ha hecho con una sola piedra a modo de mesa.


Imagen

Y en la cabecera un claro abside central , con un par de forniculas , mas que absides , bastante separadas , por una buena porcion de muro.

Imagen
Imagen

Los capiteles , cuatro y todos iguales , presentan la misma composicion vegetal con una clara referencia trinitaria.

Imagen

Y en cuanto a la decoracion , poco mas que lo visto , os dejo con esta composicion extraida de los drescos y claramente bizantina y post romanica.
Imagen

Aqui se acaba Santa Maria de Gracia.Curiosa y grata sorpresa.

Tendremos que subir arriba para ver la Capilla.

Saludos.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: SICILIA Normando-arabe-latino.
Mensaje sin leerPublicado: Dom Mar 13, 2011 10:12 pm 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 11:39 am
Mensajes: 2818
Te me imagino recorriendo aquellos lúgubres pasillos de piedra, disfrutando con la experiencia. Gracias por traerlo. Saludos.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: SICILIA Normando-arabe-latino.
Mensaje sin leerPublicado: Lun Mar 14, 2011 3:41 pm 

Registrado: Vie Oct 08, 2010 8:45 am
Mensajes: 1866
De verdad que me tiene fascinada este tema.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Neorrománico
Mensaje sin leerPublicado: Mar Mar 15, 2011 7:23 am 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4984
Ubicación: Círculo Románico
En la iglesia de Santa María del Mosteiro de Ferreira de Pantón, (LU), encontré esta magnífica reprodución, que igualmente veo en esta sorprendente iglesia siciliana que Xavi ha decidido compartir con nosotros; se trata de una tabla replicada neobizantina, la famosa "Theotokos" (Madre de Dios), original del s XII, conocida como "Nuestra Señora de Vladimir", actualmente en Tretyakov Gallery (Rusia).

Imagen

xavidc escribió:
...
Y me queda poco que exponer de San Cataldo , asi que os dejo con detalles de la decoracion de los absides , advirtiendo que a esa lampara no me molestaria en darles muchas vueltas . Demasiado joven.
Imagen
...Pero vamos a por la iglesia , en la proxima entrada.


Nada más, sólo que el arte verdadero nunca pasa desapercibido, desde luego...
:roll:


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: SICILIA Normando-arabe-latino.
Mensaje sin leerPublicado: Mar Mar 15, 2011 10:23 pm 

Registrado: Mié Jul 15, 2009 8:22 am
Mensajes: 2208
Hola.

Gracias Eadan , la verdad es que los iconos orientales son tan ortodoxos que todos parecen iguales. Este parece ser por su difusion uno de los mas excelsos.

Y al final llegamos a la Capilla Palatina , pero vamos a tomarlo con calma , ya que esto tiene mucha tela.
Empecemos por el Palacio Normando en si.La primera imagen decepciona un poco. Un conglomerado de torres y edificaciones , demasiado bien pintado y restaurado que hace dudar entre romanico o gotico.

Imagen

Los arcos de decoracion son similares a los vistos en iglesias anteriores y se complementan con geometrias , no tan espectaculares como otras que veremos. Empiezan a verse zigzags (jaws)

Imagen

Pero poco a poco uno va localizando referencias visuales que animan. Y es que este edificio , es entre otros usos , la sede del gobierno de la isla , comunidad autonoma italiana. Todavia se conservan almenas.

Imagen


Y una vez pagada la visita (buena inversion), empiezas a acceder a una recepcion y una escalera te envia al primer piso ,y a una especie de patio interior, donde de nuevo uno se pregunta si no nos hemos equivocado.Desde luego no es un claustro , pero , ... en ese lado , ...
Imagen

Si ahi hay una pared que empieza a anunciar que vamos por buen camino. Columnas con capiteles romanicos y una pared con mosaicos. Los medallones con santos animan.

Imagen

Imagen


Y no hay que olvidar los techos. No acostumbrado a tanta imagen , hace que sea necesario ubicarse antes de entrar.Son preciosos estos arabismos.

Imagen

Pues bien , a sacarle provecho a la entrada y hop. Adentro. La sensacion es bestial. Despues de la primera foto , no te queda mas remedio que recoger la camara y dedicar diez minutos a un vistazo general y detallado. Definitivamente esto es imposible de plasmar en 30 fotos (ese es mi objetivo). Creo que vamos a echar en falta escenas detalles , etc.

Imagen

Nave central , abside grandioso , comparado con los testimoniales de los transeptos.Columnas y arcos muy grandes y separados , algunos apuntados ya. Y el techo ¿boveda de cañon?

Imagen

Pues esos mocarabes , o como se llamen mas academicamente , ni siquiera dejan ver la forma de la cubierta , pero ¿a quien le importa?.

Mañana mas techos sorprendentes , mas imagenes doradas , mas escultura , mas , ... vamos aqui solo echo en falta unos buenos frescos.

Un saludo.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: SICILIA Normando-arabe-latino.
Mensaje sin leerPublicado: Mié Mar 16, 2011 5:30 pm 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4984
Ubicación: Círculo Románico
Ánimo Xavi, puede que tnegas razón y falten algunos frescos, pero nada más: ¡¡Tremendo!!!... es el adjetivo con el que definiría este 'románico siciliano'.

;)


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: SICILIA Normando-arabe-latino.
Mensaje sin leerPublicado: Mié Mar 16, 2011 10:11 pm 

Registrado: Mié Jul 15, 2009 8:22 am
Mensajes: 2208
Gracias Eadan.

Y es que ahora empieza lo dificil. Seleccionar unas muestras lo suficientemente interesantes para no estar durante diez dias poniendo fotos.

Como lo dejamos en el techo , quiero retomarlo con otra muestra de las naves laterales (antes las llame transepto y prefiero llamarlas asi).
Aprovecho para comentar que este techo es en realidad de madera , cubierto de yeso.
Imagen
Como veis , bellas doncellas con su vasito, si os fijais en los nimbos vereis de varios tipos, pero a saber que significan , y es que esto de los nimbos siempre lo he encontrado hermetico y misterioso.
Y una rutina numerica de esas que tanto nos gusta leer y que posiblemente Corbio nos traduzca de otra forma:
8-3-1-3-8 y 6-4-1-4-6

Imagen

Y como no hay buenos frescos , vamos a ver los que hay. Si no son destacables por su tratamiento artistico por ellos solos , en conjunto , quizas estemos hablando de centenares de pequeños cuadros , recargados de simbolos (750, he leido en algun sitio). Esta muestra no es una seleccion , son fotos tiradas aleatoriamente. Despues de ver la primera en la pantalla de la camara , decidi al menos mostrar esos arabismos. Creo que cada cuadro de esto daria para una discusion en este foro. Seguro.
Lo curioso es que ese techo es en origen de estilo arabe y lo mas extraño es que esta hecho por manos arabes. Marcado por influencias persas , es una de las poca excepciones a ese arte , ya que incluye figuras realistas e incluso humanas. Esta caracteristica solo se dio en algunas escuelas musulmanas del siglo XII y en lugares apartados del nucleo arabe , como es el caso de Palermo.
Pero considerando la cantidad , aqui hay influencias bizantinas, omeyas, abbasís, fatimís, y arte romano del Occidente medieval
Imagen


Y , no se hace repetitivo ni cansino este techo , hay detalles en cualquier punto. Aprovechare esta foto para comentar que podeis ver la fecha de 1478. La verdad es que no es la fecha de su construccion , sino de una de las reparaciones , que incluyeron algunas modificaciones , ahora dificilmente diferenciables , ya que se mantuvo el estilo y los materiales.

Imagen


Una de las modificaciones que si puedo afirmar es la que podeis ver en la pared opuesta a la cabecera. Como podeis apreciar , esos escudos no podian estar ahi en 1143 , cuando los normandos acabaron las obras. Y es que ya habia bastante trabajo en casa.

Imagen

Nueva bendicion , esta vez desde el trono y acompañado de Pedro y Pablo. Me temo que estos normandos no llegaron con sus teologos . Simplemente , aprovecharon lo que habia , de hecho hasta el punto en que en palacio se hablaba arabe como lengua franca.

Y como colofon , hoy nos quedaremos en la ultima muestra de techo , puro y duro , se trata de la cupula , esta vez solo una y en el crucero , como estamos acostumbrados:

Imagen

Son estos los mosaicos mas antiguos , ya realizados en el 1143.Con textos en grafia griega ,tenemos al Cristo Pantocrator bendeciendo , con los dedos a la griego-gaelico y rodeado de ocho angeles con sus nombres , diferentes vestiduras , diferentes peinados , broches y complementos. Vamos que no son un angel cualquiera. Evidentemente el circulo central simbolizaria la luz , el centro del cielo. El ocho es un numero muy repetido en toda la capilla y evidentemente simboliza el octavo dia, el de la resurreccion

Por ultimo , en cada lado de la cupula , aprecen de cuerpo entero los cuatro evangelistas , aparte de bustos y escenas en las pechinas de los principales profetas.

Continuara.

Saludos.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: SICILIA Normando-arabe-latino.
Mensaje sin leerPublicado: Jue Mar 17, 2011 6:17 am 

Registrado: Mié Jul 08, 2009 4:02 pm
Mensajes: 4984
Ubicación: Círculo Románico
Xavidc escribió:
...//...
Aprovecho para comentar que este techo es en realidad de madera , cubierto de yeso.
Imagen
Como veis , bellas doncellas con su vasito, si os fijais en los nimbos vereis de varios tipos, pero a saber que significan , y es que esto de los nimbos siempre lo he encontrado hermetico y misterioso...//...
Puede que estén referidas al pasaje de la Parábola de las Vírgenes Prudentes y las Insensatas, texto que introduzco a continuación:
    Mateo 25:1-13 (Reina-Valera 1960) escribió:

    "Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio. Cinco de ellas eran prudentes y cinco insensatas. Las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite; mas las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas. Y tardándose el esposo, cabecearon todas y se durmieron. Y a la medianoche se oyó un clamor: !Aquí viene el esposo; salid a recibirle! Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y arreglaron sus lámparas. Y las insensatas dijeron a las prudentes: dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan. Mas las prudentes respondieron diciendo: Para que no nos falte a nosotras y a vosotras, id más bien a los que venden, y comprad para vosotras mismas. Pero mientras ellas iban a comprar, vino el novio; y las que estaban preparadas entraron con él a la boda; y se cerró la puerta. Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: !!Señor, señor, ábrenos! Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco. Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir".

    Imagen<- PRUDENTES E INSENSATAS->Imagen
FUENTE: WIKIPEDIA


Arriba
Desconectado Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 195 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 20  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 22 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net & kodeki
Adapted by ESERNET for Círculo Románico
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com